{"id":1859,"date":"2009-01-06T05:46:22","date_gmt":"2009-01-05T20:46:22","guid":{"rendered":"http:\/\/unknowngenius.com\/blog\/?p=1859"},"modified":"2015-03-04T16:52:51","modified_gmt":"2015-03-04T07:52:51","slug":"%e5%88%86%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%b8%e3%82%93%e3%81%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/archives\/2009\/01\/06\/%e5%88%86%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%b8%e3%82%93%e3%81%aa\/","title":{"rendered":"\u5206\u304b\u3089\u3078\u3093\u306a"},"content":{"rendered":"<p>Furthering the spirit of language studies through <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0400586\/\">movie-watching<\/a>, what I have learnt so far on proper spoken <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kansai_dialect#Kyoto-ben\">kansai-ben<\/a>:<\/p>\n<p>1. Replace every &#8216;<acronym title=\"nai: not\/no\">\u306a\u3044<\/acronym>&#8216; by &#8216;<acronym title=\"hen\">\u3078\u3093<\/acronym>&#8216;.<\/p>\n<p>2. Don&#8217;t say &#8216;<acronym title=\"totemo: very\">\u3068\u3066\u3082<\/acronym>&#8216;, &#8216;<acronym title=\"hontou: really\">\u307b\u3093\u3068\u3046<\/acronym>&#8216; or &#8216;<acronym title=\"dame: bad\/no\">\u3060\u3081<\/acronym>&#8216;, but: &#8216;<acronym title=\"meccha\">\u3081\u3063\u3061\u3083<\/acronym>&#8216;, &#8216;<acronym title=\"honma\">\u307b\u3093\u307e<\/acronym>&#8216; and &#8216;<acronym title=\"akan\">\u3042\u304b\u3093<\/acronym>&#8216;&#8230;<\/p>\n<p>3. Throw in loud &#8216;<acronym title=\"hora\">\u307b\u3089<\/acronym>&#8216; (with a throaty roll of the &#8216;r&#8217;) at random intervals in your conversation.<\/p>\n<p>I&#8217;m totally ready for my move to the countryside.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Furthering the spirit of language studies through movie-watching, what I have learnt so far on proper spoken kansai-ben: 1. Replace every &#8216;\u306a\u3044&#8216; by &#8216;\u3078\u3093&#8216;. 2. Don&#8217;t say &#8216;\u3068\u3066\u3082&#8216;, &#8216;\u307b\u3093\u3068\u3046&#8216; or &#8216;\u3060\u3081&#8216;, but: &#8216;\u3081\u3063\u3061\u3083&#8216;, &#8216;\u307b\u3093\u307e&#8216; and &#8216;\u3042\u304b\u3093&#8216;&#8230; 3. Throw in loud &#8216;\u307b\u3089&#8216; (with a throaty roll of the &#8216;r&#8217;) at random intervals in your conversation. I&#8217;m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[38,25],"tags":[],"class_list":["post-1859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-quickies","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1859"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7804,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1859\/revisions\/7804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}