{"id":109,"date":"2004-06-04T23:51:39","date_gmt":"2004-06-04T14:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/unknowngenius.com\/blog\/archives\/2004\/06\/04\/sometimes-at-night\/"},"modified":"2005-07-14T00:21:21","modified_gmt":"2005-07-13T15:21:21","slug":"sometimes-at-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/archives\/2004\/06\/04\/sometimes-at-night\/","title":{"rendered":"Sometimes at night…"},"content":{"rendered":"

Ah, Joys of Studying…<\/p>\n

Giving myself the night off.<\/p>\n

Actual partying being out of the question, we ran to Tsutaya to rent a DVD… <\/p>\n

Probably one of my favorite of all times as it stands (and to all the ladies out there: if you think Brad Pitt can hold a candle to Marcello Mastroianni, you’ve got no taste).
\n<\/p>\n

\nQualche volta, la notte, quest’oscurit\u00e0, questo silenzio, mi pesano.<\/i>
\nSometimes at night the darkness and silence weighs upon me… <\/b><\/p>\n

E’ la pace che mi fa paura. Temo la pace pi\u00f9 di ogni altra cosa: <\/i>
\nPeace frightens me; perhaps I fear it most of all. <\/b><\/p>\n

mi sembra che sia soltanto un’apparenza , e nasconda l’inferno.<\/i>
\nI feel it is only a fa\u00e7ade hiding the face of hell.<\/b> <\/p>\n

Pensa a cosa vedranno i miei figli domani… <\/i>
\nI think, ‘What is in store for my children tomorrow?’<\/b><\/p>\n

Il mondo sar\u00e0 meraviglioso, dicono. Ma da che punto di vista, se basta uno squillo di telefono ad annunciare la fine di tutto? <\/i>
\n‘The world will be wonderful’, they say. But from whose viewpoint? if one phone call could announce the end of everything?<\/b><\/p>\n

Bisogna di vivere fuore dalle passione e altri sentimenti nell’armonia che c’\u00e8 nell’opera d’arte reuscita, in quell’ordino incantato. <\/i>
\nWe need to live in a state of suspended animation like a work of art, in a state of enchantment.<\/b><\/p>\n

Vodremmo reuscire al amarci tanto, da vivere fuore del tempo, distacati…<\/i>
\nWe have to succeed in loving so greatly that we live outside of time, detached…<\/b><\/p>\n

distacati. <\/i>
\ndetached.<\/b><\/p>\n

Steiner to Marcello in <\/i>La Dolve Vita<\/a><\/small><\/div>\n<\/blockquote><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sometimes at night the darkness and silence weighs upon me…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-movies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unknowngenius.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}