Pendant que la marée monte / Et que chacun refait ses comptes / J’emmêne au creux de mon ombre / Des poussiêres de toi / Le vent les portera / Tout disparaîtra / Le vent nous portera
Friend, talking about her moronic American boss and his cheesy-hobby-turned-floundering-business, that only survives off the subsidies of his well-off Japanese wife:
He’s living the American Dream… The American Dream in Japan.