Le Français Comme On l’Aime

The Dangerously Trilingual Thaïs may have posted the funniest straight-faced geeky post ever (in French).
Or how a serious warning about Linux installs compatibility starts sounding like the latest Beatrix Botter volume (translation mine):

Whatever you do, do not launch an apt-get dist-upgrade to the new version (still under development) “Breezy Badger” at this time. […] My install, essentially “Hoary Hedgehog” on a base of “Warty Warthog“, worked very well until that fateful moment […]

Thaïs, Dangereuse Trilingue s’il en est, expose ses malheurs informatiques. Je crois que je n’ai jamais autant ri à la lecture d’un compte-rendu de compatibilité entre installations de logiciels:

Quoi que vous fassiez, ne lancez pas un apt-get dist-upgrade vers la version (encore sous développement) « Blaireau Jovial » (« Breezy Badger ») en ce moment. […] Mon install, principalement « Hérisson Chenâtre » sur une base de « Phacochère Verruqueux », marchait parfaitement bien jusqu’à ce moment fatal […]

Mais où se cache donc Lapin Soyeux?

Leave a Reply